-
1 denigrate
-
2 denigrate achievement
• порочить (чьи-л.) достижения• чернить (чьи-л.) достиженияАнгло-русский дипломатический словарь > denigrate achievement
-
3 denigrate
порочить -
4 denigrate
ˈdenɪɡreɪt гл.;
редк. клеветать, наговаривать, оговаривать, порочить, чернить Syn: slander, calumniate чернить клеветать denigrate редк. чернить, клеветать, порочитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > denigrate
-
5 denigrate
vчернить, порочить, клеветать -
6 denigrate
клеветать глагол: -
7 denigrate
verb rareчернить, клеветать, порочить* * *(v) очернить; очернять* * *клеветать, наговаривать, оговаривать, порочить* * *[den·i·grate || 'denɪgreɪt] v. чернить, порочить, клеветать* * *клеветатьчернить -
8 порочить
несовер. - порочить;
совер. - опорочить( кого-л./что-л.)
1) (позорить) defile, defame, cover with shame, denigrate, blacken, bring into disrepute;
smear разг.
2) discredit;
derogate( from)пороч|ить -, опорочить (вн.)
1. (позорить) discredit (smb., smth.) ;
bring* discredit/disrepute (upon), disgrace( smb.) ;
~ чьё-л. имя blast smb.`s reputation;
2. (признавать плохим) disparage( smth.), run* (smth.) down;
pull (smth.) to pieces paзг. ;
~ность ж.
3. (безнравственность) depravity, viciousness;
4. (неправильность) fallaciousness;
~ный
5. vicious, depraved;
~ный человек immoral person;
~нoe поведение vicious conduct;
6. (неправильный) faulty, unsound;
~ный круг vicious circle.Большой англо-русский и русско-английский словарь > порочить
-
9 denigrate
-
10 denigrate
[ˈdenɪɡreɪt]denigrate редк. чернить, клеветать, порочить -
11 denigrate
-
12 denigrate achievement
Дипломатический термин: порочить (чьи-л.) достижения, чернить ( чьи-л.) достижения -
13 denigrate the honour, dignity or business reputation of a person
Общая лексика: порочить честь, достоинство или деловую репутацию лицаУниверсальный англо-русский словарь > denigrate the honour, dignity or business reputation of a person
-
14 denigrate
[`denɪgreɪt]клеветать, наговаривать, оговаривать, порочить, чернитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > denigrate
-
15 denigrate
-
16 to denigrate achievement
порочить / чернить (чьи-л.) достиженияEnglish-russian dctionary of diplomacy > to denigrate achievement
-
17 defame
-
18 badmouth
чернить глагол: -
19 besmirch
пачкать глагол: -
20 bespatter
забрызгивать глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
порочить — ПОРОЧИТЬ1, несов. (сов. опорочить), кого что. Сообщая всем, многим о ком , чем л. предосудительные сведения, выставлять (выставить) кого , что л. в неблагоприятном свете; Син.: ославлять, пятнать, Разг. пачкать, позорить, чернить; Ант.:… … Большой толковый словарь русских глаголов
бесславить — БЕССЛАВИТЬ1, несов. (сов. обесславить), кого что. Лишать (лишить) кого л. доброго имени, доброй славы, оскорбляя кого л., относясь к кому л. отрицательно и проявляя свое отношение неодобрительными (часто несправедливыми) словами, действиями; Син … Большой толковый словарь русских глаголов
